印機領域的模仿有個專用術語叫“測繪”，所謂測繪就是用一些儀器精確地量出各種零件的尺寸大小和位置關系，然后加工零件，重新組裝。與我們“抄”文章不同的地方是，文章可以“拷貝”“粘貼”，簡單得很，而機器就只有重新造了，復雜。

抄了人家的文章，人家況且生氣，因為沒準是人家的熬夜爬格子爬出來的；更何況抄人家的機器，那可能是人家一個團隊嘔心歷血畫圖紙、設計、制造出來的，你說人家能高興嗎！在去年ChinaPrint2005上，曾經有某家國內印機制造商因為工期緊，無法趕出“測繪的”零件，而直接將國外機器的零件直接搬來裝在自己“抄”人家的機器上，這可引起了老外的震怒，要告咱們，最后以“私了”而化解了。為什么這時候才能告呢？是因為你確實用了人家的東西，人家有證據了，而如果只是“測繪”，我們自己畫圖紙，跟我們自己設計的沒什么區別，他們是沒有足夠的證據告我們的，只能說這兩款機器一模一樣，老外生氣也沒用，啞巴吃黃連有苦說不出呀。

最近鬧得沸沸揚揚的歐洲重罰中國游客穿假冒名牌的事情，據說最高罰30萬歐元，中國旅行社也將不許穿戴假名牌出國旅游當成了其出國限制中的一款，可見，人家老外一旦動真格咱也怕，因為咱底氣不足，作為中國人，作為中國的印刷人，被人家瞧不起是一輩子都要爭的一口氣。

為什么要測繪呢？當然一方面是因為人家的先進，我們落后要學習，但在這個經濟驅動的社會，“學習”可能只是其中一個含義，更主要是這樣“快”啊，抄人家的總比自己創意設計繪圖開發容易的多，省事、周期快、幾個月推新產品、效益見效快……，好處是不是一大籮筐，在有如此多的好處下，誰還會去象過去的科學家、工程師那樣開發新的自主產權的產品呢？再者說，誰去開發呢？看看我們的專業院校，比如說北京印刷學院的印刷機械系，畢業后的學生中又有幾個同學致力于這方面的工作呢？如果我們沒有人才上的積累，沒有這方面技術上的規劃，創新只能是一紙空談，所以說抄了就是抄了，就不要再給自己找什么借口，說什么是抄是進步的基礎，自欺欺人。

民族工業的進步是需要大力投入的，想起王選當年參與了國家“865工程”項目，依靠強大的技術力量支撐、資本支持，天時地利人和才開發出那套稱為“革命”的技術。而如今錢多了、技術進步了、科研條件好了，為什么卻很難出現那么震驚中外、令人驕傲的技術呢（軟件與硬件）？我認為人的觀念和技術力量投入是根本。

面對現實、敢于剖析自己的民族才是能夠頂天立地的。