克里奧在商業印刷領域擁有極高的知名度，在包裝領域地位如何？包裝業務對于克里奧的重要性如何？克里奧對于包裝業的前景是如何看的？業界面臨的挑戰是什么？克里奧首席執行官阿莫斯和記者面對面，就相關問題進行探討。

　　Q: 當前和未來的產業動向是什么樣的？

　　“包裝業正在發生變化。其中一個最重要的趨勢就是轉向數碼處理，這將影響到所有的制版中心和加工商。同時，市場也在發生變化，一些加工商在自己的工廠內就建有印前中心。另外，一些消費品生產企業的要求越來越高，對制版中心的依賴性日益加強，希望中心可以管理其數碼工作流程和數碼資產。因此制版中心的作用可能將從文件生產轉向數據管理。這可能需要幾年的時間才能實現，我們對此加以關注。

　　“從整個產業來講，經濟的壓力使得自動化處理大行其道，今天許多手動處理的環節將逐步由自動化處理所取代。生產鏈終端到終端的數碼化是大勢所趨。每個人，從設計師到買家，到印前和印刷，將在一個數碼網絡中連接起來。

　　“包裝市場對于克里奧非常重要。包裝是印刷業的一個增長領域。我們也看到包裝市場的要求在不斷變化，我們對此予以關注�？死飱W搶先捕捉到這些變化，并為這個市場帶來革新的解決方案，相信定能滿足市場所需�！�

　　“我們同時也看到，數碼印刷在包裝領域的前景非常廣闊。在宣傳品方面將首次出現短版和/或可變數據印刷，并會從此在包裝領域中延伸開來。隨著高速數碼印刷的成熟，將能在不同厚度和材質的承印物上印刷，能用可變數據進行設計和印刷，相信這個趨勢會加快。

　　“當然，這些趨勢的背后是技術的支撐。一些技術現在已有，一些將在未來幾年里出現�？死飱W一直走在技術的最前沿，其產品如印易通可連接設計師、客戶和加工商，所有人員都可以在同一個數碼網絡里進行查看，加深彼此的理解，對客戶的要求處理得更好。現在已有不少印刷商采用印易通同其客戶進行遠程協作，客戶發送的文件可以進入印能捷Powerpack®強力包裝系統，進行陷印、規范化、色彩管理，并自動進行印刷處理。若是印刷商擁有數碼印刷機，配備印能捷潛力包裝系統，就可同時進行數碼印刷和傳統印刷�！�

　　Q: 業務方面的趨勢呢？

　　 “個性化標簽就是一個大方向：大型的零售商能對包裝提出種種要求，這足以改變包裝的現狀。地區化、多版本、個性化是另一個趨勢。而這一切就是要短版印刷和更快的生產周期。另外一個影響就是海外的競爭。印刷商和加工商對降低成本、更快印刷和周轉時間、臨時修改的能力將更加重視。

　　“這些趨勢也將影響到客戶。逐步的，他們將長版印刷送到海外，而在國內印刷短版。這將帶來另一個問題：在不同介質上、不同印刷方式、不同印刷設備上如何保證色彩一致。色彩一致對于全球性的品牌形象非常重要，在歐洲超市里的包裝和在亞洲超市里的包裝的特點應是一致的。

　　“一些消費品公司非常重視色彩一致。消費品公司對原稿設計提出了非常高的要求。我們也看到一些設計非常出色，令貨架上的展示效果耳目一新。不過要是顏色不一致，展示的效果就會大打折扣，所以消費品公司要求活件和活件、工廠與工廠之間的色彩要保持穩定。

　　“克里奧的產品就是這個問題的解決之道。舉例來說，克里奧認證色彩（Certified Color）就是為色彩一致而設計的，能保證創意、客戶、色彩打樣、印刷顏色穩定一致。高精度的克里奧CTP、視方佳加網與克里奧數碼打樣讓印刷成了一門科學。之所以以前將印刷看成是門藝術，是因為輸出設備不能保持穩定，需要一個藝術家不斷進行調節，以獲得期望的效果。我們希望克里奧認證色彩可以對打樣和輸出產生積極的影響，讓印刷變成是可預見、穩定的，恢復其科學的本來面目�！�

　　Q: 克里奧在包裝市場上投入了哪些精力？

 　　 “包裝市場對于克里奧非常重要。包裝是印刷業的一個增長領域。我們也看到包裝市場的要求在不斷變化，我們對此投以關注�？死飱W搶先捕捉到這些變化，并為這個市場帶來革新的解決方案，相信定能滿足市場所需。

　　“為了服務包裝市場，我們專門建立了一個全球性的小組。我們的包裝小組由產品經理、技術專家、研發隊伍、銷售市場人員組成，并分布于世界各地。在克里奧，我們的哲學就是讓任何印刷技術變得盡善盡美。我們的研發隊伍在本行業是最大的，我們在包裝領域也投入了巨大的力量。我們是唯一一個為所有包裝工藝（膠印、柔印、凹�。┨峁┚C合硬件和軟件解決方案的公司。在未來我們還將為數碼印刷提供解決方案。”

　　膠印

　　“我們在膠印市場的地位獲得業界一致肯定。在北美最大的折疊紙盒加工商中，克里奧的設備已經成為標準配備，不少還擁有Staccato視方佳調頻加網。視方佳讓其業務脫穎而出：在競爭激烈的市場中，加工商必須尋求自身獨一無二的優勢，而采用視方佳加網的產品質量是最有說服力的。

　　“同時視方佳加網（以及方形光點SQUAREspot®熱敏成像）使得無專色Spotless™印刷成為可能。借助無專色技術，四色印刷機就可表現絕大部分專色。如果想要取代所有專色——金黃色和銀色除外——采用六色或七色印刷即可。這將是效率的極大提升——在印刷機上不用換色，就用那幾種油墨就可表現創作人員要求的所有專色�！�

　　柔印

　　“自從2000年初推出ThermoFlex®熱力神CTP設備之后，我們在柔印領域的發展一日千里。在北美裝有寬幅柔印CTP的工廠中，克里奧是最受歡迎的。最近我們推出了第一臺數碼印版套筒成像設備，我們的全新加網技術（HyperFlex™、Maxtone™和DigiCap™）可顯著提高分辨率，其對高光部分的表現也是柔印中最好的。我們的 HyperFlex分辨率提升技術獲得FTA 和 GATF頒發的獎項，證明我們在柔印市場中的領先地位。”

　　凹印

　　“我們最近在Exactus™熱敏凹印系統中引入了全新的數碼雕刻處理技術，這將方形光點成像質量帶到了凹印。凹印現在可以印刷極高的分辨率，并且輸出的穩定性更高，顯著減短了預印刷的時間。”

　　數碼介質

　　“克里奧現在為膠印包裝印刷商提供整套解決方案——與克里奧直接制版機和打樣機配套的是克里奧耗材。克里奧膠印用Mirus™版材已經通過視方佳10微米超高分辨率印刷的驗證。對于彩色打樣，我們也有整套油墨和介質提供�！�

　　Q:在未來幾年，對印前影響最大的技術是什么？

　　“數據格式將有非常大的影響�，F在PDF和JDF的結合就給業界帶來非常大的影響，XML也將日益顯示其重要性。當然克里奧在這方面當仁不讓：印能捷強力包裝系統就是包裝市場首套終端到終端的PDF解決方案，克里奧也是第一個提供集成產品功能套裝的印前公司。我們基礎級的強力包裝版流程同樣具備印能捷的 PDF和JDF技術，成本更低，面向小型工廠，包括標簽印刷廠。

　　“我們還有一個引以為傲的創意是網絡化印刷™，現在已成為業界共享的組織，吸引了四十多位成員。與此同時，還有更多的合作伙伴即將加入。

　　“借助網絡化印刷可將規劃、生產、數碼工作流程集成到一個處理之中，并緊密連接印刷客戶和創意人員。從創意到發貨，您只需要一個完整的數碼網絡——網絡化印刷�！�

　　Q: 您對包裝印刷商、加工商有何建議？

　　“未來的挑戰不少，要在挑戰中生存下來，需要有強烈的進取心，并且要在整個產業中脫穎而出。我的建議是：進軍數碼，采用數碼技術同客戶做零距離接觸，減少生產周期，減少運行成本，提升印品質量。但是請注意，技術本身并不會保證成功，必須利用此技術來提升業務水準，讓業務與眾不同——甚至顛覆您同客戶做生意的傳統模式。

　　“此外還要選擇正確的合作伙伴。合作伙伴應能自始至終在整個轉型中給予支持，因為轉型要么非常簡單，要么非常困難。請選擇一個了解您市場的合作伙伴；請選擇愿意學習您業務的合作伙伴；請選擇做得更多的伙伴，而不是僅僅賣掉設備完事——應能提供培訓和專業服務。這就是我給所有客戶的建議：進軍數碼，并選擇正確的產品和正確的合作伙伴�！�

　　Q: 對克里奧來說，哪些區域是重點的增長市場？

　　“我們對亞洲市場的各種包裝需求很關注。數字化柔印和膠印在亞洲都有增長，不過我們也注意到該地區的凹印市場仍然有相當大的機會。這里值得一提的是，我們已經進入了這一市場，推出了用于凹印滾筒成像的最新激光成像系統Exactus 。此外，我們注意到由包裝而引發的一些相關需求也會給我們提供很好的機會，例如，我們正在加緊開發Traceless系列安全和防偽產品�？傊�我們在亞洲所面臨的機會和產品需求是非常激動人心的�！�