“少年派”的書與插圖 印刷效果堪稱精美
2012-12-07 10:18 來源：東方早報 責編：喻小嘜
- 摘要：
- 本版圖片均來自收入在即將由譯林出版社推出的插圖珍藏版《少年Pi的奇幻漂流》一書。
【CPP114】訊：文學中的想像力除了用電影畫面得以展示，與書籍如影相伴的插畫也功不可沒�，F在，少年派的海上奇幻旅程被李安搬上大銀幕，這部電影改編自2002年布克獎獲獎小說、加拿大作家揚·馬特爾的同名著作《少年Pi的奇幻漂流》。中國大陸上映的電影片名將“少年Pi”寫為“少年派”。隨著影片上映，《少年Pi的奇幻漂流》中文插圖版也將在月底前由譯林出版社出版。
.jpg)
《少年Pi的奇幻漂流》中文插圖
《少年Pi的奇幻漂流》一書全球熱賣700萬本，曾獲得過英國布克獎、德國圖書獎等諸多獎項，在紐約時報的暢銷書排行榜上停留長達一年多。這本書也是近10年來出版界的大事件之一。小說作者揚·馬特爾1963年出生于西班牙，父母是加拿大人。他在哥斯達黎加、法國、墨西哥和加拿大等地生活并長大。大學哲學系畢業后，他做過洗碗工、植樹工和保安等，之后開始寫作。不過除了這本《少年Pi的奇幻漂流》，作家的其他作品沒有取得太大成功。
目前，該書已被翻譯成42種語言。此次譯林出版社新推出的版本，獨家收錄了歐洲著名插畫家托米斯拉夫·托亞納克根據小說情節精心繪制的40幅全彩插圖。該插畫家以“罕見的優美畫風”脫穎而出，贏得為《少年Pi的奇幻漂流》繪制插圖的機會。他的插圖色彩豐富、濃重，極具表現力，很好地傳達了文字的意向，呈現出精致的文學質感。
托米斯拉夫·托亞納克本人就此次“命題作畫”的任務說，“我以第一人稱的視角對插圖版《少年Pi的奇幻漂流》一書進行描繪——即Pi的視角。Pi的所見所感是通過色彩、透視、象征和手勢等的運用來詮釋的……因此有些場景可能看起來很現實，而其他場景則含有格式化甚至抽象的元素（比如漆黑的大海）。”
注：以上圖片均來自收入在即將由譯林出版社推出的插圖珍藏版《少年Pi的奇幻漂流》一書。
《少年Pi的奇幻漂流》中文插圖
《少年Pi的奇幻漂流》一書全球熱賣700萬本，曾獲得過英國布克獎、德國圖書獎等諸多獎項，在紐約時報的暢銷書排行榜上停留長達一年多。這本書也是近10年來出版界的大事件之一。小說作者揚·馬特爾1963年出生于西班牙，父母是加拿大人。他在哥斯達黎加、法國、墨西哥和加拿大等地生活并長大。大學哲學系畢業后，他做過洗碗工、植樹工和保安等，之后開始寫作。不過除了這本《少年Pi的奇幻漂流》，作家的其他作品沒有取得太大成功。
目前，該書已被翻譯成42種語言。此次譯林出版社新推出的版本，獨家收錄了歐洲著名插畫家托米斯拉夫·托亞納克根據小說情節精心繪制的40幅全彩插圖。該插畫家以“罕見的優美畫風”脫穎而出，贏得為《少年Pi的奇幻漂流》繪制插圖的機會。他的插圖色彩豐富、濃重，極具表現力，很好地傳達了文字的意向，呈現出精致的文學質感。
托米斯拉夫·托亞納克本人就此次“命題作畫”的任務說，“我以第一人稱的視角對插圖版《少年Pi的奇幻漂流》一書進行描繪——即Pi的視角。Pi的所見所感是通過色彩、透視、象征和手勢等的運用來詮釋的……因此有些場景可能看起來很現實，而其他場景則含有格式化甚至抽象的元素（比如漆黑的大海）。”
注：以上圖片均來自收入在即將由譯林出版社推出的插圖珍藏版《少年Pi的奇幻漂流》一書。
-
相關新聞： - ·青島書城出現2013年出版印刷的“早產書” 2012.12.06
- ·莫言作品雄踞書城榜 出版方印刷銷售碼洋3.5億元 2012.12.04
- ·《中國印刷業發展情況(2012年)》白皮書發布 2012.12.04
- ·聚焦：美國傳統出版企業的數字出版轉型 2012.12.04
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
