位于瑞士Lucerne的UD印刷公司，最近開始以海德堡速霸XL l05五色加長上光機型單張紙印刷機的營運生產。該機正是全球首部被認證為碳平衡的印刷設備，其在工廠生產過程中所產生的溫室效應氣體，皆經過計算并加以補償。透過環境影響專家PE International 的檢測，包括所有相關參數都列入計算，從原料取得與印刷工廠材料生產、測試及運送到印刷廠的運輸過程等。最終獲得碳平衡的證明，也代表海德堡設備開創出全新的環保典范。

力求環保標準

根據 PE International 的研究顯示，制造一部速霸XL l05五色加長上光機型相當于排放總共320公噸的二氧化碳。這大約相當于印刷廠利用一部XL l05印刷機生產，每年所產生二氧化碳排放量的十分之一，而其它約90%的二氧化碳排放量是由紙張所產生的。

而二氧化碳排放量的補償則是經由購買并消除320噸排放量信用(1 =1公噸二氧化碳排放量，而此規則是來自于新西蘭 Te Apiti 風力電廠WWF"黃金標準清潔發電機制 (CDM ) 氣候保護計劃"。該計劃與京都議定書(Kyoto Protocol)確定的第12條條文清潔發展機制(CDM)一致。由于Te Apiti 是新西蘭第一座風力電廠，該電廠可直接供應消費者的用電，供電量達45,000戶;其是一種可重復使用的能源，因此能夠確保維持環境的發展，進而做為重要標準之一。

UD印刷公司的海德堡速霸XL105-5+LX印刷機為全球首部碳平衡認證的印刷設備，其節約排放量是由 TUV Sud 定期清查并認證，證書也會被登錄并由瑞士國家排放量交易登記處 ( Swiss National Emissions Trading Registry ) 核發。UD印刷公司經理Ulrich Bigler特別強調:"這張證明書強調出UD對環境的責任，而我們也很驕傲的能以這種方式成為保護環境的先驅，并讓UD印刷成為有效利用能源的模范企業。"

提供環保服務

擁有120多名員工的UD印刷公司是UD媒體集團的母公司，負責制作生產廣告材料、型錄、雜志以及書籍。在2007年11月，UD印刷搬入位于瑞士Lucerne的全新高級大樓。除了UD印刷之外，其它集團中的三家公司:UD Neue Medien、UD Verlag以及UD Promotion皆搬入該大樓內。 其中UD印刷公司擁有2,000平方公尺的生產空間，從紙張的存放、印刷流程，再到后段加工與運送，都有理想的材料物流管理環境。印刷設備除了海德堡速霸XLl05五色加上光之外，也擁有一部速霸SMl02五色機與一部十色機。另外UD媒體集團投資相當大的金額在一個封閉的冷、熱水循環系統，以便能執行能源恢復的計劃。這套系統讓該公司不用依賴外在的能源供應，并將對傳統能源的依靠降到最低，因此可以將二氧化碳的排放量減到最少，以徹底實踐環保理念。

為了評估在生產過程中對氣候造成的影響，海德堡也提供環境影響專家們所有來自阿姆斯泰登及威斯洛赫組裝工廠相關的資料，以及生產鏈中所有外圍區域的資料。在供應鏈中所缺乏的資料，例如標準的電子零件，隨后也都提供出來，以便集中檢驗結果，因此所有來自工廠的排放量都有涵括在內。

將來海德堡會將這項服務擴及至客戶端，因此客戶可以選擇購買 "一般"的速霸XL l05印刷機，或是擁有氣候保護證明書的印刷設備。至于其它的印刷機，這項服務也會根據客戶的需求而量身訂制。因此海德堡是第一家提供客戶這類環保套裝服務的機械工程公司，并將秉持綠色印刷的精神，為保護全球的生態環境奮斗。

圖注1：UD印刷公司經理Ulrich Bigler(左)從海德堡瑞士Urs Saner副理手中接過速霸XLl05氣候保護證書。